segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Provas Adaptadas para Libras.

Trabalho na escola Senador Adolfo Gordo em São Paulo onde temos sete surdos inclusos na sala de aula de ensino regular. Fizemos uma experiencia de adaptar as provas (História, Geografia, Ciências...) escritas em português para vídeos em língua brasileira de sinais e essas adaptações foram um sucesso.

Fica a dica para os Interpretes de Libras e Professores/Interlocutores.

Abraço

domingo, 22 de abril de 2012

LIBRAS no contexto escolar.



Pessoal, espero que gostem, tem poucos sinais mas ajuda os alunos e professores ouvintes ouvintes a se comunicar com os alunos surdos.

Abraço

sábado, 11 de fevereiro de 2012

TELECOMUNICAÇÃO DO BRASIL (LIBRAS)


video

Infelizmente o texto não poderia ser mudado, por isso a interpretação está Rápida!

Intérprete de LIBRAS Hélio Fonseca de Araújo

Seguidores

Quem sou eu

Minha foto
Graduado em Pedagogia; Pós Graduação em Tradução/Interpretação e Docência em Língua Brasileira de Sinais; Certificado pela UFSC/MEC em Proficiência em Tradução e Interpretação de Libras/Língua Portuguesa- PROLIBRAS; UFSC/MEC em Proficiência no Uso e no Ensino das Libras- PROLIBRAS; Intérprete de Libras em comerciais TVS; programas da Rede Record; Telecurso 2000 e do Tecendo o Saber da rede Globo. Ganhou notoriedade durante a copa do mundo em 2014 fazendo adaptações para um surdocego acompanhar a copa! Trabalha há 9 anos como guia-interprete para surdocego e atua há mais de 15 anos como instrutor, intérprete, palestrante e consultor na área de tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais.